DOS CANCIONES PARA TRABAJAR CON PERSONAS SORDAS:
Material didáctico.
En este apartado, presentamos los materiales didácticos que necesitáis para hacer vuestra propia coreografía Imagine. Los hemos dividido en:Material didáctico.
- A- Presentación del material.
- B- Aprende los signos paso a paso.
- C- Imagine cantado y signado.
- D- Versión Imagine coro “Los Boscos”.
- E- Acompañamiento de piano.
- F- Letra de la canción.
In this section, we show different pedagogical materials that you need to do your own Imagine choreography. We have divided them in:
- A- Presentation of the material.
- B- Learning the sign (gesture) language step by step.
- C- Imagine singed and signed.
- D- Imagine version, “Los Boscos Choir”
- E- Piano accompaniment.
- F- With lyrics
A. Presentación del material. Vídeo
María y Pablo nos hablan del proyecto utilizando tres lenguajes diferentes, inglés, español y la lengua de signos. De esta manera, todos podremos entender el proyecto y participar.
A. Presentation of the material.Vídeo
Mary and Pablo tell us about the project using three different languages, English, Spanish and the sign (gesture) language. So, all people can learn the project and take part in it.
B. Aprende los signos paso a paso. Vídeo
Con este video aprenderéis de signos de la canción. No os preocupéis, María expresa muy bien la lengua de signos, os resultará fácil y atractivo. Hay una pequeña introducción en español que recita Manuel de 6º de EPO.
B-Learning the sign (gesture) language step by step.
With this video you will learn the sign (gesture) language of the song. Take it easy, Mary shows this language very well, it will be easy and attractive. There is a short Spanish introduction that Manuel of 6th course of primary school recites.
C. Imagine cantado y signado. Vídeo
Un consejo: cuando empecéis a ensayar, intentad trabajar los materiales por separado. Primero aprenderos la canción bien, después dedicadle tiempo a los signos y cuando tengáis seguridad, juntad todo como hemos hecho en este video.
C. Imagine singed and signed.
Let me give you a piece of advice: When you start to rehearse, try to work the materials separated. First of all, you can learn the melody well, then you have to spend some time with the sign (gesture) language and when you feel sure, put altogether as we have done in this video.
C1. Imagine signado y cantado con subtítulos en inglés (versión bimodal) Vídeo
Raúl Diego ha elaborado este material utilizando una herramienta 2.0 muy recomendable DotSUB. Muchas gracias Raúl, nos resultará muy útil para aprender la canción.
D. Versión Imagine Coro Los Boscos. Vídeo
E. Acompañamientos de piano.
Acompañamiento de piano Sib .mp3
ARR. Nerea Sáez de Urturi
Acompañamiento de piano en FA# . mp3
ARR. Nerea Sáez de Urturi
Acompañamiento de piano Fa .mp3
ARR. Nerea Sáez de Urturi
Acompañamiento de piano en sol. mp3
ARR. Nerea Sáez de Urturi
ARR. Rafael Cubero
Arreglo instrumental en Fa.mp3
ARR. Rafael Cubero
F. Letra de Imagine
