lunes, 28 de noviembre de 2011

DOS CANCIONES PARA CANTAR CON PERSONAS SORDAS

Os presentamos hoy el proyecto "Dos canciones para cantar con personas sordas", una nueva aventura del Coro Los Boscos con la que queremos hacer realidad un sueño: unir  muchos colegios del mundo cantando una canción. Queremos demostrar que no existen barreras para la música, que es propiedad de todos y todos la podemos sentir por dentro independientemente del lugar en el que hayamos nacido o de la edad que tengamos. No importa si oímos o no, si sabemos muchas matemáticas o si lo nuestro es escribir, no importa si cantamos mejor o si  nos sale algún gallo porque nos está cambiando la voz, lo importante es querer cantar juntos, sintiéndonos iguales y dejando que la magia de la música nos transforme y nos una con la esperanza de ver algún día un mundo sin barreras.
Bueno pues dicho esto ¡pongámonos manos a la obra! con nuestro primer reto: cantar la canción Imagine de John Lennon en tres idiomas: en castellano, en inglés y en el idioma de las personas sordas. Para ello os hemos preparado todo lo necesario, la música, un vídeo para aprender la lengua de signos y otro para aprender la canción. Es una propuesta de trabajo interdisciplinar en el que tendrán que echar una mano los profesores de música, de inglés (¿os hemos dicho  que somos un coro bilingüe?) y los tutores que trabajarán con ello el tema de la igualdad. Tenéis también información sobre las personas sordas y su forma de comunicarse y la presentación en inglés del proyecto. Si necesitáis algún material que no encontréis aquí sólo tenéis que pedirlo.
Si os animáis (¡no os arrepentiréis!) nos gustaría que aprendiéseis y grabáseis la canción en un vídeo y una vez subido a Youtube , Vímeo u otra plataforma similar nos enviéis el enlace (sed todo lo creativos que queráis para la puesta en escena, nos encanta que nos sorprendan); tenemos un espacio reservado en este blog para ir publicando todas vuestras aportaciones.
De momento no os anticipamos nada más pero tenemos preparadas distintas actividades conjuntas para los colegios que participen en el proyecto, os iremos dando información poco a poco. Estamos seguros de que podemos vivir cosas muy bonitas juntos así que no lo penséis más y poneros ahora mismo a ensayar.
¡Seguiremos informando!

TWO SONGS TO SING WITH DEAF PEOPLE


Today, we want to show you the Project “Two songs to sing with deaf people”, a new adventure of “Los Boscos Choir” with which our dreams will come true: to join a lot of schools around the world singing a song together. We want to demonstrate that there aren’t barriers for the music, music is property of all and everybody can feel it, regardless the place where you were born or your age. It doesn’t matter if you can hear or no, if you know a lot of mathematics or if you like writing, it doesn´t matter if you sing well or not because our voice is changing. The most important thing is that we want to sing altogether, feeling equal and leaving the magic of music to transform us and join us with the hope we can see a world without barriers.
Well, now let’s start to work with our first challenge: to sing the song Imagine by John Lennon in three languages: Spanish, English and the sign (gesture) language. To do so, we have prepared all you need, music, a video to learn the sign (gesture) language and another to learn the song. It is a proposal of interdisciplinary work in which we will need the help of music and English teachers (have we told you we are a bilingual choir?) and the tutor of the course, who will work the subject of equality with it. Besides you have information about deaf people and the way they communicate and the English presentation of this project. If you need some material that you don´t find here, please ask for it.
If you make up your mind (and you won’t regret!) we would like you to learn the song and record a video and upload it to Youtube, Vímeo or another similar platform and send us the link ( try to be creative, you can prepare whatever staging you want, try to surprise us); we have a site reserved in this blog to publish all your contributions.
For the moment, we won’t anticipate anything else, but we have prepared different joined activities for the schools participating in the project, we will give you more information, step by step. We are sure that we can live a pretty nice experience together, don’t hesitate and start to rehearse right now.
We will inform you! You will have all the information!

5 comentarios:

  1. Enhorabuena por la iniciativa y mucha suerte en este nuevo proyecto. Os deseo lo mejor y desde luego... ¡podéis C@ntar Conmig@! Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Nos parece una iniciativa estupenda. Lo difundimos encantados.

    ResponderEliminar
  3. Me parece una idea muy intresante. Sólo un apunte. La lengua de signos no es universal, en España se habla la lengua de signos española, incluso está reconocida, como lengua oficial, la lengua de signos catalana.

    ResponderEliminar
  4. Acabo de ver que hay un enlace donde lo aclaráis.

    ResponderEliminar
  5. A mí me parece una idea muy interesante participar con personas sordas, y sabes las dificultades que tienen para comunicarse porque no es nada fácil los gestos con las manos
    Samuel de Pablo

    ResponderEliminar